Т

Та беда еще не угасла, а другая загорелась.

Та беда идет (…едет) в ворота.

Та беда не беда — лишь бы больше той не была.

Та бы корова молчала, которая под медведем бывала.

Та ведь хороша была корова к молоку, которая околела.

Та же щука, да под хреном.

Та не овца, которая с волком гулять пошла.

Та овца не того (…не твоего) отца.

Тайное слово в своих устах держи.

Так гни, чтобы гнулось, а не так, чтобы лопнуло.

Так думай, чтоб после раздумки не было.

Так лови, чтобы и самому уйти.

Так не так — не перетакивать стать.

Таков-сяков да лучше приказных дьяков.

Таково-то было без самого-то, а и сам-то тут, да провор-то худ.

Такой пест и хлеб ест.

Такой-сякой Пантелей, а вдвоем веселей.

Taкою добычею сыт по обычаю.

Такую баню задали, что небо с овчинку показалось (…что чертям тошно стало).

Талан не туман, не мимо идет.

Таланец — братец, жеребеек — батюшка.

Там бы и весело, да есть нечего.

Там не загорится где огня нет.

Там счастье не диво, где трудятся нелениво.

Там ужина, где дураков дюжина.

Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится.

Там хорошо, где нас нет.

Тарас сам увяз, да хочет, чтоб и мы увязли.

Таскаться горе, а в тюрьму не хочется.

Тати не жнут, а погоды ждут. (Тати — воры.)

Тати не молотят, лишь замки колотят, а сыты бывают.

Тать не молчит — замки колотит.

Тать у татя перекрал (…украл) утятя.

Татьяна не сметана, не щи ею белить.

Тачать частенько — хлебать реденько.

Тащат в семеры гости, а все на правеж.

Твердит, что сорока Якова, одно про всякого.

Твердо крепку брат.

Твоё хоть дороже, краснее, а свое мне милее.

Твои речи да богу в уши.

Твоим же добром да тебе же челом.

Твоими устами да мед пить.

Твой бы приговор да тебе же во двор.

Твой дом — твоя и воля.

Твой колокол — хоть звони, хоть об угол.

Твой кус собачий.

Твой мех мне смех, а сума твоя нейдет и с ума.

Твой меч, а моя голова.

Твой мосол — хоть гложи, хоть под стол.

Твой намек мне невдомек.

Твоя воля, а и мне есть доля.

Твоя воля во щах.

Те детки натерпелися и бедки.

Те же порты, да назад узлом.

Те же шаньги, да только пожиже.

Те же щи, да в другую тарелку.

Те щи худо хлебаются, которые разогреваются.

Тебе, дочка, говорю, а ты, невестушка, слушай.

Тебе на здоровье, да и нам нескоромно.

Тебе смешно, а мне к сердцу дошло.

Тезоименита лопата Ипату, а Вавиле — могила.

Телега дом собирает, а сани дом разоряют.

Тело в кармане, душа в кульке.

Тело — государево, душа — божья, спина — барская.

Телу простор — душе теснота.

Теля умерло в хлеве места прибыло.

Телята бредут в тенета.

Телята пропали а овец покрали.

Тем гостям тюрьма по костям.

Тем добро, что всем равно.

Тем же салом, да по тем же ранам.

Тем люди не играют, от чего умирают.

Тем людям хорошо жить, которые не имеют о чем тужить.

Тем море не погано‚ что псы налакали.

Тем не подспоришь что жидко растворишь.

Тем не шути, в чем нет пути.

Тем хорошо, другим хорошо, а не дурно и нам, коли полон карман.

Темна ночь вору родная мать.

Темные дела свету боятся.

Теперь еще цветки, а ягодки впереди.

Теперь так, да после-то как?

Теперь, Устя, живи рукава спустя.

Тепло, да не как лето; добра, да не как мати.

Тепло, тепло, а не лето.

Тереть пилою, гнуться спиною.

Тернов куст не живет пуст.

Терпенье и труд все перетрут.

Терпенье исподволь свое возьмет.

Терпи, голова, в кости скована.

Терпи, казак, — атаманом будешь.

Терпя и камень (…железо) треснет.

Тесный сапог разносится, широкий ссядется.

Тесть любит честь, зять любит взять, а теща любит дать.

Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.

Тех же господ, да самый испод.

Тех же Квашниных, да Самариных тех же Дудиных, да Разладиных.

Тех же Сисоев, да пожиже.

Тех же щей, да пожиже влей.

Тешь мой обычай, садись в головах.

Теща зятя ублажает не для зятя-собаки, а для милого дитяти.

Теща ласкова — печет блины маслены.

Тит, поди молотить! — Брюхо болит. — Тит, поди киселю есть — А где моя большая ложка?

Тиха вода, да омуты глубоки.

Тихая вода берега подмывает.

Тихий воз скорее будет на горе.

Тихие воды глубоки.

Тихо — не лихо, а смирней — прибыльней.

Тихо пойдешь — от беды не уйдешь, шибко пойдешь — на беду набредешь.

Тихое озеро быстро тиной зарастает.

Тише воды, ниже травы.

Тише едешь — дальше будешь.

Тише кади, не зажги избы.

Тише маши, не выбей души.

Тише пыли, не твои бобыли.

Тишь, да лад (…гладь), да божья благодать.

Тки дочь, не суючи — жених идет по улице.

То был базар, что с дубинами лазал.

То густо, то пусто, то нет ничего.

То дело, что в голове засвербело.

То ж смешно, да не то ж нашло.

То же слово, да иначе молвить.

То значит, что пристяжная скачет, а коренная не везет